Ovaj oglas za posao je postavljen pre 40 dana...
Lektor / Prevodilac
at Eurotranslate d.o.o. Mesto Beograd
Opis posla: • Prevod tekstova • Lektura/korektura tekstova dobijenih od prevodilaca • Analiza kvaliteta prevoda • Formatiranje dokumenata u skladu sa originalnim tekstom • Komunikacija sa prevodiocima Uslovi: •Završen Filološki fakultet, odsek za engleski, nemacki ili srpski jezik •Odlicno poznavanje pisanog i govorno engleskog jezika •Poznavanje nemackog ili nekog drugog stranog jezika je dodatna prednost •Odlicno poznavanje srpskog jezika, savršeno poznavanje gramatickih i pravopisnih pravila •Najmanje 5 godina iskustva u oblasti prevodjenja ekonomskih, pravnih, finansijskih i slicnih tekstova •Odlicno poznavanje rada na racunaru, narocito MS Word (formatiranje/obrada teksta, lektura sa opcijom pracenja promena...), Excel, Power Point •Napredni nivo korišcenja interneta, ne samo za razmenu pošte vec i u cilju provere terminologije, on-line recnika i sl. •Korišcenje CAT alata za prevodjenje •Spremnost i sposobnost za rad sa novim softverima za prevodjenje •Komunikativnost, timski rad, sposobnost za rad pod pritiskom i sa kratkim rokovima. Molimo zainteresovane kandidate da dostave: •Kratku biografiju •Listu referenci Kandidati koji udju u uži izbor bice pozvani na razgovor i testiranje Ponude dostavite e-poštom na adresu: orders@eurotranslate.rs Za sve eventualne informacije možete nam se obratiti e-poštom na gore navedenu adresu ili telefonom na broj 011 314 96 17. |
|
Želite da dobijate najnovije oglase za posao na Email? Kliknite ovde >>>
Objavljen 19-07-2010
Pregledan: 1468 puta
Pregledan: 1468 puta
